UT Arlington completed a three-year run in three different conferences with a 58-30 record.
The Mavericks were 15-17 in their first season in the Sun Belt Conference.
UT Arlington will face UL Lafayette after beating UL Monroe 68-65 in SBC first round.
The Mavericks swept the two-game season series from ULM during the regular season.
Reger Dowell earned first-team honors and Brandon Edwards received third-team recognition.