UT Arlington has dropped five in a row, but it 2-1 at College Park Center this season.
UT Arlington fell to 0-9 all-time against Texas, the 72-69 defeat being the closest game in the series.
Reger Dowell scored 24 and Brandon Edwards corralled a career-high 17 rebounds.
UT Arlington is aiming for a third consecutive postseason berth heading into the Sun Belt.
Senior forward Brandon Edwards earned third-team All-Sun Belt Conference honors.