The women open on Thursday in Waco (Baylor), while the men play on Friday in Fort Worth (TCU).
UTA went 17-5 in its final tune up before the ITA Texas Regional next weekend.
UTA is sendings three to the ITA All-American Tournament in Tulsa, Okla.
UT Arlington ended the season 18-11 and with the most wins in program history.
UTA and Oklahoma meet for the first time since 2008 in the NCAA Tournament's first round.