The Mavericks have won their last seven meetings with the Cardinals, dating back to 1986.
The Mavs sit 40th in the nation and second in the Sun Belt in winning percentage at .692.
UTA's all-time series with ULM is tied at 47-47, with the Mavs hoping to avenge its 6-1 loss to the Warhawks in the Sun Belt Championship opener last season.
Sandra Mendoza extended her hitting streak to 11 games following an RBI double in the seventh.
Making her first appearance since March 12, Taylor Simmonds was impressive in the circle, retiring 14 of 16 batters she faced.