Nina Villanueva became the first player in UTA history to record 50 runs in a season.
UTA is back in action on Saturday against Georgia State at 1 p.m.
UTA is facing Texas for the first time since 2011.
UTA's 26 wins are the most in a season under third-year coach Kristie Fox.
UTA and ULM conclude the series on Sunday at 12 p.m.