The Mavericks came back from a 2-0 deficit to defeat the Panthers in five sets on Friday night.
UT Arlington recorded the program's 24th 20-win season in a three-set sweep over ULM on Sunday.
UTA picked up its 10th straight home victory on Friday behind a double-double effort from Qiana Canete.
UTA leads the nation by averaging 18.73 digs per set this season.
The Mavericks extend their winning streak to five matches after picking up the win against Troy.